Curriculum meaning in Hindi: पाठ्यक्रम (पाठ्यचर्या) का हिंदी मतलब और परिभाषा

सीवी क्या है? | What is a curriculum vitae?

5
(1)

सीवी (CV) या करिकुलम वाईटे एक ऐसा दस्तावेज है जो आपके कार्य अनुभव (professional work experience) और शैक्षणिक योग्यताओं (academic qualifications) का विस्तृत विवरण देता है।

करिकुलम वाईटे (सीवी) में आमतौर पर कार्य अनुभव, उपलब्धियां और पुरस्कार, छात्रवृत्ति या आपके द्वारा अर्जित अनुदान, शोध कार्य, शोध परियोजनाएं और आपके काम के प्रकाशन जैसी जानकारी शामिल होती है। अकादमिक क्षेत्र में नौकरी या भारत के बाहर नौकरियों के लिए आवेदन करते समय आपको सीवी की जरूरत पड़ सकती है।

Related: पाठ्यक्रम का मतलब, उद्देश्य और परिभाषा

सीवी का मतलब? | Curriculum vitae meaning

CV जिसे अंग्रेजी में करिकुलम वयटे (सीवी) कहते हैं, लैटिन भाषा का एक वाक्यांश है जिसका हिन्दी अर्थ है – “जीवन का पाठ्यक्रम (Course of life)”।

यदि आपको सीवी तैयार करने में सहायता की आवश्यकता है, तो नीचे दिए गये टेम्पलेट को उदहारण के तौर पर देखें। अच्छी तरह से तैयार किया गया बायोडाटा / सीवी आपको नौकरी दिलाने में काफी मदद कर सकता है।

कई कम्पनियाँ सीवी न मांगकर रिज्यूम लेना पसंद करती हैं, इसलिए आपको यह जानना आवश्यक है की वायोडाटा, रिज्यूम (Resume) और सीवी में क्या अंतर होता है।

बायोडाटा, सीवी और रिज्यूमे में अंतर | Difference among Biodata, CV and Resume

आप जरा सोचिये कि आप एक लड़के हैं और आपको कोई लडकी पसंद आ गयी है, शादी से पहले आप लडकी के बारे में कुछ जानना चाहते हैं तो आप उससे बायोडाटा, सीवी या रिज्यूम इन तीनों में से क्या मांगेंगे?

चलिए मैं ही आपको बता देती हूँ कि बायोडाटा, सीवी और रिज्यूम में क्या अंतर है?

बायोडाटा में आपकी पर्सनल जानकारी होती है जैसे – आपकी उम्र, जन्मतिथि, जेंडर, जाति, धर्म और आपकी पढ़ाई इत्यादि। इसलिए शादी के लिए आप केवल बायोडाटा ही दे या ले सकते हैं।

सीवी और रिज्यूम कई मायने में एक समान हैं और दोनों दस्तावेज आपके वर्क एक्सपीरियंस, शिक्षा, कौशल और उपलब्धियों को संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं।

नौकरी के लिए अप्लाई करते वक्त आप दोनों दस्तावेजों में से किसी एक को अपने नियोक्ता (कम्पनी) दे सकते हैं। ध्यान दें की ऐसा केवल आप भारत, दक्षिण अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया में ही कर सकते हैं क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों में, रिज्यूमे और सीवी विनिमेय नहीं हैं अर्थात सीवी की जगह आप यहाँ रिज्यूम नही दे सकते और न ही रिज्यूम की जगह सीवी।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों के अनुशार, रिज्यूमे एक छोटा फॉर्म वाला दस्तावेज है जो आपकी पिछली भूमिकाओं, कौशल और आपकी शिक्षा के बारे में संक्षिप्त विवरण प्रदान करता है। (फ्रांसीसी शब्द रिज्यूमे का अनुवाद “सार” या “सारांश” है।) दूसरी ओर, सीवी, आमतौर पर अकादमिक शोध और शोध पर केंद्रित एक लंबा, अधिक विस्तृत दस्तावेज है।

Related: सूक्ष्म शिक्षण क्या है?

सीवी कैसे बनायें | How to write a CV

सीवी तैयार करते समय इस बात का ध्यान दें की आपने उसमें निम्नलिखित जानकारी डाली है –

  • संपर्क जानकारी
  • शैक्षणिक इतिहास
  • कार्य-अनुभव (वर्क एक्सपीरियंस)
  • योग्यता और कौशल
  • पुरस्कार और सम्मान
  • प्रकाशन
  • व्यावसायिक संगठन
  • अनुदान और फैलोशिप
  • लाइसेंस और प्रमाण पत्र
  • स्वैच्छिक काम
  • व्यक्तिगत जानकारी (वैकल्पिक)
  • शौक और रुचियां (वैकल्पिक)

कई बार नियोक्ता अपने स्टैण्डर्ड फोर्मेट में ही सीवी स्वीकार करते हैं क्योंकि उन्हें आपके रिसर्च, फील्डवर्क, शोध प्रबंध और वर्क एक्सपीरियंस आदि संदर्भों की जानकारी चाहिए होती है, इसलिए सीवी प्रस्तुत करने से पूर्व यह सुनिश्चित कर लें कि कहीं नियोक्ता केवल अपने टेम्पलेट में ही तो CV नही लेता।

सीवी उदाहरण टेम्पलेट | CV Example Template

संपर्क जानकारी | Contact information

  • पूरा नाम
  • पता (शहर, राज्य और पिन कोड सहित)
  • फ़ोन नंबर
  • ईमेल पता

उदाहरण के लिए:

जया भार्गव
1234 मेन स्ट्रीट, ग्वालियर, मध्य प्रदेश 394711
442-4828-0000
[email protected]

शैक्षणिक इतिहास (उल्टे क्रम में) | Academic history (in reverse-chronological order)

  • डॉक्टरेट उपाधि (यदि है तो)
  • स्नातकोत्तर उपाधि
  • स्नातक की डिग्री
  • 10वीं/12वीं कक्षा

उदाहरण के लिए:

पीएच.डी. समाजशास्त्र में, 2018
लखनऊ विश्वविद्यालय, उत्तर प्रदेश

पेशेवर/कार्य अनुभव | Professional experience

  • संगठन या संस्था का नाम
  • नौकरी का शीर्षक / पद
  • नियोजित दिनांक
  • कर्तव्यों, अनुभव और उपलब्धियों के बारे में विवरण

उदाहरण के लिए:

दिल्ली विश्वविद्यालय
प्रोफेसर, विधि संकाय | 2012-2018
कंपनी कानून में कई स्नातक और स्नातक पाठ्यक्रम पढ़ाए।
आजीवन सीखने और कानूनी अभ्यास में उत्कृष्टता के लिए छात्र की प्रतिबद्धता को बढ़ावा दिया।
प्रथम वर्ष में लॉ स्कूल में छात्र सलाहकार के रूप में कार्य किया।

योग्यता और कौशल | Qualifications and skills

  • हार्ड स्किल्स
  • सॉफ्ट स्किल्स
  • प्रत्यायन और प्रमाणपत्र (Accreditations and certifications)

उदाहरण के लिए:

टीम नेतृत्व
संगोष्ठी निर्देश
अंग्रेजी, हिंदी और फ्रेंच भाषा में निपुण
व्यावसायिक चिकित्सा में प्रमाणन

पुरस्कार और सम्मान | Awards and Honours

  • पुरस्कार का नाम
  • वर्ष सम्मानित
  • पुरस्कार देने वाली संस्था
  • पुरस्कार विवरण (पुरस्कार कितनी बार दिया जाता है, कितने लोग पुरस्कार प्राप्त करते हैं, आदि

उदाहरण के लिए:

फिक्शन के लिए हिंदू पुरस्कार, 2018
द हिंदू लिटरेरी रिव्यू
अंग्रेजी कथा साहित्य में उत्कृष्टता के लिए सम्मानित किया गया है।

प्रकाशन और प्रस्तुतियाँ | Publications and presentations

  • प्रकाशन उद्धरण (लेखकों, तिथि, सारांश, मात्रा, पृष्ठ, डीओआई संख्या सहित)
  • प्रस्तुति विवरण (शीर्षक, तिथि और प्रस्तुति के स्थान सहित)

उदाहरण के लिए:

कुमार, जे।, संज्योत, सी।, पटेल, ए।, जॉन, एल।, (2017) “कोको उत्पाद घटक थियोब्रोमाइन और कुत्तों के लिए खतरे का अध्ययन।” आधुनिक पशु चिकित्सा का जर्नल। 272: 1234-56789।

व्यावसायिक संघ और संबद्धता | Professional associations and affiliations

  • संगठन का नाम
  • भौगोलिक स्थान या अध्याय
  • सक्रिय सदस्यता की तिथियां

उदाहरण के लिए:
इंडियन कैंसर सोसायटी, मुंबई (2011-वर्तमान)

रिज्यूम / सीवी सेम्पल डाउनलोड | Biodata / CV sample download in Word File

सीवी या रिज्यूम का अंग्रेजी भाषा में ज्यादा प्रचलन होने के कारण इंग्लिश में दिया गया है, को डाऊनलोड करने लिए नीचे दी गई बटन का उपयोग करें –

How useful was this?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this.

Leave a Comment